· 

Dobble

Le jeu qui fait voir double pour apprendre du vocabulaire.
Le jeu qui fait voir double pour un succès garanti.

 

Dobble est un petit jeu simple et rapide : les apprenants adhèrent et adorent !
Je ne suis pas la première à utiliser ce jeu en classe alors je prendrai soin de vous donner des liens complémentaires vers les sites des collègues
:-)

 

 

Auteurs : Denis Blanchot, Jacques Cottereau et Play Factory
Editeur :
Asmodée
Prix : environ 15 euros

Durée : 5 minutes ou +

Effectif souhaité : de 2 à 8 joueurs

Compétence(s) langagière(s) sollicitée(s) : expression orale

Autre(s) compétence(s) sollicitée(s) : observation, rapidité

Matériel : 55 cartes sur lesquelles sont dessinées 8 images. Quand on compare deux cartes, il y a toujours un symbole commun.

 

Le jeu en 5 minutes

D’après les règles officielles, on peut utiliser 5 variantes de jeu avec les cartes de Dobble. C’est déjà bien suffisant mais on pourrait encore en imaginer d’autres… et le site jedisjeux nous en propose encore 6 !

Télécharger
Dobble_règles officielles.pdf
Document Adobe Acrobat 2.5 MB
Télécharger
Document de jedisjeux.net
Dobble_règles additionnelles.pdf
Document Adobe Acrobat 216.9 KB


But du jeu : être le premier à trouver le symbole commun entre deux cartes et le nommer

But pédagogique : faire découvrir ou réviser du vocabulaire et/ou entraîner la prononciation

Type(s) d’activité(s) : découverte, systématisation

 

Type de participation du formateur : faire jouer les apprenants-joueurs s’ils sont plus de 3 ou jouer avec s’ils sont moins / veiller à la bonne prononciation des mots

Démarches possibles :

* Avec des débutants, prenez le temps d’observer les images et d’y associer un mot - en grand groupe ou en binôme. L’idéal est de proposer Dobble lorsque vous avez rencontré au préalable certains mots correspondant aux symboles du jeu. Vous trouverez plus bas une fiche récapitulative avec les mots et dessins du jeu.

* Si vous avez un objectif phonétique, vous pouvez stopper rapidement le jeu chaque fois qu’un joueur trouve un symbole commun pour faire prononcer le mot correctement, l’écrire, l’épeler, le faire lire…

 

Les Zexperts proposent d’autres exploitations pédagogiques ici.

 

Remarque : Certains apprenants pourraient être de mauvaise foi et annoncer un mot au hasard pour gagner… Mais la mécanique du jeu est tellement amusante et prenante que tous les joueurs (d’après mon expérience) restent honnêtes ! En fait s’ils perdent, ils en redemanderont encore !

Le truc en + : Comme d’autres petits jeux (Djam, Jungle Speed ou même les jeux des 7 familles, le Bingo), Dobble est suffisamment intéressant et simple pour faire travailler l’expression écrite des apprenants : en leur demandant d’écrire les règles du jeu. Vous trouverez bientôt un article dédié aux règles des jeux dans Idées Ludiques.

 

Le contenu lexical de Dobble

Le jeu original représente un vocabulaire assez large : chien, chat, fantôme, clown, peinture…
J'ai pris le temps de faire la fiche récapitulative (à télécharger!), une version sans mots et une version avec les mots possibles.
Attention, en offrant le jeu récemment, je me suis rendu compte que la version de base a été rééditée et 3 ou 4 symboles changent… Vous devrez donc peut-être modifier un peu cette fiche.

Télécharger
voca dobble original vierge.pdf
Document Adobe Acrobat 206.4 KB
Télécharger
voca dobble original.pdf
Document Adobe Acrobat 405.2 KB

De nombreuses variantes de Dobble existent dans le commerce : Chiffres&Formes, Corsica, Circus, Hollywood, Kids (animaux),
des Schtroumpfs, des marques -
intéressant donc pour cibler un champ lexical particulier.

 

… Acheter différents Dobble c’est super bien.

                                                                                                             ...mais créer son propre Dobble, c’est parfois mieux !

 

Des sites générateurs de Dobble, gratuits, existent :  lui et lui .
Deux sites assez faciles à prendre en main mais si vous êtes perdus, l'académie de Versailles propose un tuto.

On réutilise le principe ludique du jeu pour travailler un vocabulaire personnalisé ou les phonèmes souhaités.

Il vous faudra un peu de patience peut-être pour créer le jeu, le découper et le plastifier.

 

*Mise à jour : Le site que j'utilisais initialement (Gorfo) est à présent inaccessible. C'est vraiment dommage. Les autres sites fonctionnent mais ne vous permettent pas de modifier aisément la taille et l'orientation des images. 
La seule solution que je vois serait le système D suivant : 1- Générer les cartes sur un des sites, au moins, pas de prise de tête sur 
l'algorithme nécessaire. 2- Recopier les cartes générées et les modifier à votre guise sur PowerPoint ou Publisher...

 

Dans le cadre d’un événement interculturel en Angleterre, j’ai créé un Dobble des clichés français (13 cartes) et un Dobble France/Angleterre (13 cartes). Rapide pour 2 ou 3 joueurs :

 

Télécharger
dobble des clichés.pdf
Document Adobe Acrobat 215.9 KB
Télécharger
dobble france angleterre.pdf
Document Adobe Acrobat 150.2 KB


Pour systématiser les actions du quotidien, voici un fichier pdf complet avec règles, liste de vocabulaire et cartes.

Télécharger
30 cartes + 1 fiche de vocabulaire
Dobble_action_complet.pdf
Document Adobe Acrobat 11.9 MB


Vous trouverez d’autres exemples chez Oh mon FLE : ici.


Alors, êtes-vous dobblement séduits ?

Commentaires: 10
  • #10

    Jeux-époustouFLE (dimanche, 19 avril 2020 18:43)

    Bonjour Alice,
    Le Dobble que tu vois dans cet article a été créé en 2015 avec un générateur qui n'existe plus à présent et c'est bien dommage ! Les autres générateurs que j'ai trouvés ne permettent pas, effectivement, de changer le sens des mots ou des images. Je suis désolée !
    Tu peux essayer ce 2ème site (que je vais dorénavant ajouter à l'article) : https://www.arthy.org/doubble/
    Il permet au moins de changer la couleurs et la police des mots !
    J'espère que tu seras satisfaite de tes créations...
    Bons jeux !
    Lucile

  • #9

    Alice (dimanche, 19 avril 2020 18:25)

    Bonjour,
    Bravo pour ce travail de grande qualité ! Comment as-tu fait pour mettre les mots dans tous les sens ? Quand j'utilise le générateur, les miens apparaissent tous à l'horizontal...
    Merci !

  • #8

    Amy (jeudi, 16 avril 2020 07:33)

    Merci pour les fiches voc et la version des actions du quotidien. Très apprécié/utile durant cette période de confinement!
    Reconnaissante pour ton partage, merci !

  • #7

    Anne (samedi, 22 février 2020 21:00)

    J'ai fait découvrir Dobble à mes élèves la semaine dernière et ils ont trouvé génial !! Mais bien sûr, il y avait beaucoup de mots qu'ils ne connaissaient pas, du coup je leur ai promis de regarder si je pouvais trouver la liste de toutes les images avec le mot correspondant... ne sachant pas si un tel document était trouvable ! Eh bien oui, grâce à toi !!!!! Alors un immense bravo pour ce gros travail de compilation, super utile !! En plus, l'idée d'avoir fait un doc. avec les mots et un autre sans les mots est super chouette !! Merci beaucoup d'avoir partagé le fruit de ton travail !

  • #6

    Cécile (mercredi, 08 janvier 2020 15:00)

    Exactement ce que je cherchais : la liste complète des symboles pour pouvoir utiliser plus facilement / rapidement le jeu avec des étudiants en français langue étrangère.
    Merci !

  • #5

    Natasha (lundi, 10 septembre 2018 18:15)

    Merci Beaucoup!

  • #4

    Jean-Jacques (jeudi, 25 août 2016 14:05)

    Ces divertissements pour enfants ont l’air vraiment bien ! Y initier mon fils serait très bénéfique. Il adore les jeux de mots et de vocabulaire. D’ailleurs, le ludiciel Pic’Bulle sur https://www.prizee.com/ lui permet de créer une liste de mots à partir de quelques alphabets seulement. C’est non seulement amusant, mais aussi stimulant pour le cerveau. Je te le conseille pour tes élèves. À bientôt !

  • #3

    Jeux-époustouFLE (samedi, 28 mai 2016 17:16)

    Avec plaisir ! Merci pour vos messages :-)

  • #2

    Amandine (samedi, 28 mai 2016 10:04)

    Merci pour la fiche de vocabulaire trop pratique !!!

  • #1

    ClaireS (vendredi, 27 mai 2016 18:59)

    Bonjour! Merci beaucoup pour cet article et en particulier pour les fiches de vocabulaire du jeu avec les symboles!! J'utilise souvent ce jeu et c'est vrai qu'on met du temps à voir tout le vocabulaire. J'avais l'idée de faire une fiche de ce style mais jamais le temps de m'y mettre. Mille merci!!!!